Глава 680. Уход

— Старшая сестра, можно тебя на минутку? Хочу кое-что спросить, — крикнул Ян Сяохай с деревянного помоста, возвышавшегося над морской гладью, в сторону пришвартованной лодки.

Когда старшая сестра вышла, Ян Сяохай отвел ее в сторону и, немного помедлив, спросил: — Старшая сестра, тебе сейчас люди нужны?

— Что такое? С отцом поссорился, хочешь со мной уйти? Ты уже не маленький, веди себя как взрослый.

Ян Сяохай промолчал, наблюдая, как дети-обезьянки, обняв несколько камней, побежали в каюту менять их на серебро. Было видно, что они привыкли к такому занятию — действовали ловко и бесшумно.

Старшая сестра, отчитав Ян Сяохая, как старшая в семье, продолжила: — Хочешь уйти — уходи. Но сначала извинись перед отцом. Я знаю, тебе обидно, но что бы он ни говорил, он твой отец.

— Как только отец успокоится, я возьму тебя с собой. Ты мой брат, даже если пока не получишь должность, я найду тебе какое-нибудь другое занятие.

— Не привередничай. Наше царство Лян воюет с Хоушу, и все понимают, что Хоушу долго не продержится. Когда мы победим, у тебя тоже будет заслуга.

Увидев, как дети-обезьянки вернулись с серебром, Ян Сяохай послушно кивнул и направился к своей лодке.

Войдя в каюту и увидев серебро в руках детей, Ян Сяохай облегченно вздохнул: — Отлично! Собираемся! Мы уходим!

Собирать, впрочем, было особо нечего — все остальное Чи Байшуй продал.

Под покровом ночи Ян Сяохай с остальными, прихватив серебро, тихонько направились к берегу. Путь был нелегким, но каждый раз, когда кто-то просыпался, Жезл из гнилого дерева успокаивал их. Очнувшись, они думали, что им все приснилось, а Ян Сяохай был уже далеко.

Наконец, им удалось выбраться из поселения на воде. Ян Сяохай с остальными побежали по тропинке вглубь острова. Несмотря на усталость и холод, Ян Сяохай чувствовал себя словно заново родившимся. Он возвращался домой! В свой настоящий дом!

— Хозяин, давай передохнем, дети-обезьянки устали, — донесся голос сзади. Ян Сяохай обернулся и увидел, что один из детей, обнимавший серебро, тяжело дышит. Без повозки, да еще и с тяжелым серебром, бежать было нелегко. Оглядев пустынную дорогу, Ян Сяохай взял серебро у ребенка и положил его к своему.

— Ладно, передохнем. Но спать нельзя. Башу воюет с царством Лян, нам нужно поскорее вернуться в Цинцю.

Пока Ян Сяохай с остальными сидели у дороги, переводя дух, на берегу вдруг появились огни факелов, выстроившись в длинную цепочку.

— Плохо дело! Они проснулись! — Ян Сяохай схватил серебро и хотел было бежать, но увидел факелы и на дороге впереди. Они были окружены!

Вскоре Ян Сяохай увидел лица тех, кто держал факелы. Это были его родственники-танка, а во главе стоял его отец. Это было не так страшно, но, увидев, как его мать стоит рядом с отцом, пряча взгляд, Ян Сяохай почувствовал, словно его ударили молотом по голове. Он не ожидал, что его выдаст мать, та самая мать, которая была так добра к нему!

— Ах ты, негодник! Хотел сбежать? Да еще и с серебром?! — Чи Байшуй был в ярости, его лицо покраснело, а на лбу вздулись вены.

Старшая сестра в толпе тоже была вне себя. Она поняла, что Ян Сяохай позвал ее только для того, чтобы забрать серебро.

— Бейте его! Не жалейте! Если умрет — я отвечаю! — крикнул Чи Байшуй, и Ян Сяохай увидел, как его старшие братья с остальными закатывают рукава и идут к нему.

— Прочь! — разъяренный Ян Сяохай взмахнул Жезлом из гнилого дерева, и все замерли, с недоумением глядя по сторонам.

Танка вокруг испуганно отшатнулись, с ужасом глядя на жезл в его руке.

— Что это? Что это такое?

— Это что, для вызова душ? Пятый из семьи Чи умеет вызывать души?!

Пока все перешептывались, старшая сестра вдруг радостно воскликнула: — Это магический артефакт! Он может вызывать души! Это ценная вещь!

— Глава уезда сказал, что за такой артефакт можно получить должность восьмого ранга! Чем лучше артефакт, тем выше должность!!

Услышав это, все вокруг оживились, их глаза загорелись.

Ян Сяохай понял, что дело плохо. Они не испугались, а наоборот, обрадовались.

— За мной! Бежим в лес! Там разделимся! Спасайся кто может!! — крикнул Ян Сяохай и взмахнул жезлом в сторону толпы слева. Люди замерли, с пустыми взглядами.

Ян Сяохай повел остальных сквозь толпу, прокладывая себе путь жезлом. Все больше танка погружались в Забвение, и вот, когда они почти выбрались из окружения, слева блеснуло что-то острое.

Рыболовный гарпун с зазубринами вонзился Ян Сяохаю в руку, выбив жезл. Ян Сяохай, стиснув зубы, хотел было поднять его, но второй гарпун пригвоздил его ногу к земле.

Чи Байшуй, довольно ухмыляясь, поднял Жезл из гнилого дерева и подошел к Ян Сяохаю. Увидев, как тот злобно смотрит на него, Чи Байшуй ударил его по лицу, — Такую ценную вещь прятал! Ах ты, негодник!

— Хозяин! — Чжао Сюмэй встала перед Ян Сяохаем, с отчаянием глядя на Чи Байшуя, — Отец, мы же одна семья, зачем так?

— Одна семья? Кто с тобой одна семья! — Чи Байшуй ударил ее по лицу.

Увидев, как Ян Сяохай, стиснув зубы, прикрывает Чжао Сюмэй, Чи Байшуй усмехнулся: — Пятый, жена у тебя хороша. За нее можно неплохие деньги выручить. Молодые женщины ценятся больше, чем дети.

— Что ты задумал?! — Ян Сяохай посмотрел на него с ненавистью.

— Что задумал? Будто сам не знаешь! Обманул мать, обманул отца, украл серебро, ценную вещь спрятал! Ты человек вообще?!

— Сяохай? — раздался незнакомый голос, и все обернулись. Сквозь толпу к ним пробирался даос в красном халате с тремя мечами за спиной.

Ли Хован подошел к Ян Сяохаю, осмотрел его раненые руку и ногу, Жезл из гнилого дерева в руках Чи Байшуя и черную повязку на плече старшей сестры и все понял.

— Ты его друг? — презрительно спросил Чи Байшуй и грубо оттолкнул Ли Хована.

— Такой взрослый, а с детьми якшаешься, стыдно должно быть! Проваливай! Это наше семейное дело, тебе, постороннему, нечего здесь делать.

Ли Хован оглядел его с ног до головы, правой рукой взялся за рукоять Меча с пурпурной кистью и, четко выговаривая каждое слово, спросил: — Ты кто такой, мать твою?

Блеснула сталь, и голова Чи Байшуя взлетела в воздух.

///

Не забывайте ставить оценки и лайки произведению, это мотивирует продолжать перевод.

«Больше новелл и различной информации вы сможете найти у меня в телеграме @RaTheFon»