Глава 97.2. Гун Чжу Северной Ци и прибытие не войну, несмотря на болезнь
– Ваше Величество, и это красавицы Западного Чу? Едва ли удовлетворительно! Западный Чу смотрит на Северную Ци свысока, и поэтому мы здесь видим этих недалёких танцовщиц? – внезапно заговорил Ци Цзин Хань. По его лицу сразу же становилось понятно, что он не собирается останавливаться.
Высокомерные слова Ци Цзин Ханя привлекли внимание чиновников Западного Чу, они вернулись в чувство, вспомнив, что находятся перед многими людьми. Слова же Ци Цзин Ханя казались им смешными, учитывая степень важности гостей, как Император мог пригласить некрасивых девушек? Эта придирка казалась жалкой. Если ему дать яйцо, то он и в нём умудриться найти кость (1)!
– Я слышал, что Хай Тянь Цзюнь Чжу из Хай Ван фу обладает выдающимся талантом и является знаменитой красавицей Западного Чу. Можем ли мы попросить Цзюнь Чжу устроить для нас небольшое представление? – сказал старший принц, внимательно наблюдая за Хай Тянь.
Хай Тянь не сразу заметила, что оказалась в центре внимания. Обнаружив на себе мрачный взгляд Ци Цзин Сюаня, девушка ощутила, что у неё на спине мгновенно выступил холодный пот, а руки под столом нервно сжали платочек. Хай Тянь нервно посмотрела краем глаза на Хай Вана.
– Старший принц сильно перехваливает мою дочь. Она простой любитель, как её навыков может хватить для выступления на сцене? Боюсь, выступление может оказаться ниже ожиданий наследного принца и старшего принца, – улыбнувшись, медленно проговорил Хай Ван.
– Принцу кажется, Хай Ван слишком скромен! Среди всех присутствующих дочерей, если судить по внешности, Хай Тянь самая выдающаяся. Так что Хай Ван слишком скромен! Или же Вы считаете, что принц недостоин танца Цзюнь Чжу? М?!
Лицо Ци Цзин Сюань выглядело, словно глыба льда, но он ни на секунду не отводил взгляд от Хай Тянь. Хотя по внешнему виду Хай Тянь и не скажешь, но на самом деле её сердце колотилось с немыслимой силой, вдобавок она негодовала из-за навязчивого внимания Ци Цзин Сюаня. Не сдержавшись, Хай Тянь посмотрела на Чу Фэй Яна, но тот не обращал на неё никакого внимания, из-за чего сердце Хай Тянь больно ёкнуло.
– Старший принц перехваливает меня, я попросту не заслуживаю подобного. Танцы – это не моя сильная сторона, но в свободное время я иногда практикую игру на гуцине. Правда, и здесь я вынуждена разочаровать старшего принца. Боюсь, есть та, кто уже превзошла меня. Если Вам действительно хочется оценить выдающиеся навыки гуциня, будет лучше пригласить старшую дочь из Юнь сян фу. Она не разочарует Вас, – вяло улыбнувшись, сказала Хай Тянь.
Губы Чу Фэй Яна превратились в тонкую линию, его холодный взгляд прошёлся по Хай Тянь, но этого никто не заметил. Чэнь Ван же несколько погрустнел, но он смотрел не на мило улыбающуюся Хай Тянь, а на Юань Дэ Тай Фэй, причём его взгляд выглядел устрашающе. Жун Сянь Тай Фэй положила руку на плечо Жун Юнь Хэ, не дав тому встать. Однако Жун Юнь Хэ сбросил руку и только собирался встать, как ему помешал радостный голос:
– Зачем отказываться, сестра? Пусть старший принц услышит твою игру на гуцине, а после давайте пригласим и юную леди Юнь. Мне кажется, всем будет интересно узнать, кто лучше! Ваше Величество, как Вы считаете?
Хай Чэнь Си перебросил вопрос на Императора, игнорируя обвиняющий взгляд Хай Вана.
Хай Тянь заметно побледнела, а увидев широкую улыбку Хай Чэнь Си, она ещё сильнее сжала в руках платок. С другой стороны, Хай Ван Фэй места себе не находила, особенно осознав, что старший принц питает интерес к её дочери. Чтобы ни случилось, она не выдаст дочь за него! Поэтому Хай Ван Фэй постоянно посылала Хай Вану многозначительные взгляды.
– Ваше Величество, Хай Тянь Цзюнь Чжу – чистокровная дворянка, как мы можем пренебречь этикетом? Если об этом случае поползут слухи, то посторонние рассмеются над Западным Чу, так как посчитают, что в нашей стране не делается различий между социальным положением, – притворившись, что не заметила выразительного взгляда Чэнь Вана, взяла слово Юань Дэ Тай Фэй.
Хай Ван Фэй сделала глубокий вдох. Она ещё не ответила на предложение Юань Дэ Тай Фэй, а та уже заступилась за её дочь, более того, её слова имели большую силу, чем у саму Хай Ван Фэй.
– Кажется, у Тай Фэй сложилось предвзятое мнение. Со мной приехала моя младшая сестра, Лин'эр. Она хотела поучиться у талантливых девушек Западного Чу. Да и празднование получается скучным, почему бы не добавить разнообразия?
В этот раз заговорил Ци Цзин Юань. Как только все услышали, что он привёз с собой свою любимую сестру, то многие начали активно осматриваться, пытаясь увидеть Гун Чжу Северной Ци.
После слов Ци Цзин Юаня у Императора не было возможности отказаться. Ведь если поставить на весы Хай Тянь и Лин Гун Чжу, то сразу же становится ясно, кто будет пользоваться большим почётом.
– Сестра Юэ, Ци Лин на самом деле такая знаменитая?
Как только Син Цзинь Де поняла, что Ци Цзин Сюань не заметил её, она смогла вернуть себе самообладание. Однако посмотрев на в некоторой степени обеспокоенную Су Цянь Юэ, она не сдержалась и задала вопрос.
Су Цянь Юэ сейчас находилась не в настроении, чтобы объяснять что-то своей недалёкой наперснице. А как по-другому? Только подумать, эта идиотка не слышала о Ци Лин, самой красивой девушке Северной Ци!
– Ваше Величество! Мэн'эр вчера простудилась, боюсь, будет неуместно приглашать её во дворец, – сказала Вдовствующая Императрица, напоминая, что Юнь Цянь Мэн – это не Хай Тянь, которая всеми мыслимыми и немыслимыми способами пыталась отвертеться, просто она сейчас болеет и именно по этой причине не смогла посетить банкет.
– Вдовствующая Императрица, прошу, не нужно так сильно переживать. Обычные люди в Северной Ци обладают сильным и здоровым телом, весь год мало кто болеет, а всё благодаря одному лекарю. Как только вы выпиваете лекарство, которое он выписал, то можете расслабиться: от вашей болезни не останется и следа. Если же Вдовствующая Императрица переживает, что болезнь юной леди Юнь может ухудшиться по дороге во дворец, то у меня с собой как раз есть замечательная меховая шуба, она без проблем защитит от холода. Я с радостью подарю её юной леди Юнь, – неожиданно для всех сказал Ци Цзин Хань.
– Бэнь Сян, конечно, просит прощения, но по какой причине десятый принц хочет заставить больного человека выйти из дома? – поставив чашу с вином, поинтересовался Чу Фэй Ян.
Столкнувшись с взглядом Чу Фэй Яна, Ци Цзин Хань, который не раз терпел поражение от рук Чу Фэй Яна, насторожился.
– Сянъе, разве Вы не знали, что с тех пор как десятый брат повстречался с юной леди Юнь, она ни на минуту не выходила у него из головы? Благодаря этому празднику он просто хочет встретиться с ней, – после того как Ци Цзин Хань не отвечал достаточно длинный промежуток времени, в разговор вступил Ци Цзин Юань. Как только его взгляд встретился с взглядом Чу Фэй Яна, то окружающим показалось, что возникли видимые искры. Хоть оба мужчины и улыбались друг другу, но вокруг них царила давящая аура.
– Жители Западного Чу обычно ведут себя сдержанно. Женщины же редко показывают свои таланты перед таким скоплением людей. В данный момент юной леди Юнь нездоровится, боюсь, желанию десятого принца не суждено сбыться, – прозвучал уверенный голос Чэнь Вана.
Зал постепенно окутала тишина, даже музыканты поддались атмосфере и прекратили играть. Костяшки на руках Юань Дэ Тай Фэй побелели, сейчас она больше всего хотела встать и высказать Чэнь Вану всё, что у неё накопилось на душе!
Посмотрев на Чэнь Вана, Чу Фэй Ян слегка улыбнулся, после чего одобряюще сказал:
– Очень похоже, что это первый раз, когда Ванъе и я разделяем одно мнение.
Чэнь Ван проигнорировал Чу Фэй Яна, его взгляд был полностью сосредоточен на Ци Цзин Юане.
_______
1. 鸡蛋里挑骨头 (jīdàn lǐ tiāo gǔtou) – литературный перевод – выковыривать косточки из яйца – метафора, описывающая человеческое стремление к поиску недостатков и намеренным придиркам к мелочам, что обычно делается для поиска повода для ссоры.